For you, our little doll.
|
Per a tu, nineta nostra.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Looking for new ways to entertain himself, the boy ends up bothering a magician who, angry, turns him into a little doll.
|
Buscant noves maneres d’entretenir-se, el nen acaba molestant un mag que, empipat, el transforma en un ninot petit.
|
Font: MaCoCu
|
I was that pretty little doll, with golden hair, pearl teeth and ruby lips.
|
’Jo vaig ser aquella nina bonica, de cabells d’or, de dents de perla i llavis de robí’.
|
Font: AINA
|
I want to tell you that you are a beautiful little doll, my beautiful baby.
|
Vull dir-te que ets un bell ninot, el meu bell nadó.
|
Font: AINA
|
To each little doll you have to stick some postcards with their number, name and coat of arms.
|
A cada ninot cal enganxar-li unes postals amb el seu número, nom i escut.
|
Font: AINA
|
Game information: Hello, just look on this sweet little doll Lisa who wants to look best before the grand occasion.
|
Hola, només cal mirar a aquesta dolça nina Lisa que vol mirar millor abans de la gran ocasió.
|
Font: HPLT
|
A few hours ago I put into practice the moral that I extracted, in my own way, from that little doll seen incompletely.
|
Fa poques hores vaig posar en pràctica la moralitat que vaig extreure, a la meva manera, d’aquell ninotet vist incompletament.
|
Font: AINA
|
A little girl pushing a baby doll stroller
|
Una nena que empeny un cotxet de nines
|
Font: Covost2
|
She stood on the firm ground, a solid little doll of salt, and saw there was another ground that was mobile, insecure, noisy, strange and unknown.
|
S’estava sobre una terra ferma, ella la menuda i sòlida nina de sal, i veia que hi havia un altre terra movedís, insegur, sorollós, estrany i desconegut.
|
Font: NLLB
|
The only public and notorious thing is that is going to be a beautiful little doll (she already has a boyfriend before she was born, by the way).
|
L’única cosa pública i notòria és que serà una preciosa nina (que ja té nuvi abans de néixer, per cert).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|